Oldenburger Sonntagszeitung, 18. Dezember 2005

Bücher aus dem Stoff des Lebens „Ullrich Biographien“:

Die Oldenburger Autorin Foline Ullrich schreibt Biografien für jedermann

Nicht nur die Bohlens und Beckers dieser Welt wollen ihr Leben gedruckt sehen. Der Nachwelt etwas hinterlassen, Rückschau halten, Lebensbilanz ziehen – diesen Wunsch haben auch viele nichtprominente Menschen. Der Schraubenfabrikant, der seinen Betrieb erfolgreich durch Höhen und Tiefen steuerte; der Kapitän auf großer Fahrt, der auf allen Weltmeeren zu Hause war; die Hausfrau und Mutter, die bei ihrer Flucht aus Ostpreußen alles verlor – sie alle haben spannende Lebensgeschichten zu erzählen. Für diese Menschen werden nun im Oldenburger Büro „Ullrich Biographien“ Autobiografien auf Bestellung verfasst.

Eines muss die Biografin besonders gut können: Zuhören. Diese Fähigkeit besaß Foline Ullrich schon in ihrem früheren Beruf als Anwältin. Damals musste sie die Schilderungen der Mandanten in geschliffenes Juristendeutsch übersetzen, heute geht es ihr vor allem darum, die Stimme des Erzählers im Text widerzuspiegeln. Der Kneipenwirt spricht nun einmal anders als der Philosophieprofessor, und die Leser – meist Kinder, Enkel oder Freunde – merken sofort, ob es wirklich ihr „Opa Hans“ ist, der da erzählt.

Erfahrungen im Bereich des Biografieschreibens sammelte Foline Ullrich, die schon in ihrer Anwaltszeit nebenbei journalistisch arbeitete, in ihrer Tätigkeit beim Marktführer der Biografiebranche.

Am Anfang jedes Buches steht das aufgezeichnete Interview mit dem Kunden. Ein vorgefertigtes Abfragesystem gibt es nicht, denn nur aus dem freien Erzählen heraus können fesselnde und bewegende Geschichten entstehen. Danach folgt die Arbeit am Text, das Strukturieren, Verdichten und Formulieren, möglichst nah dran an den Gefühlen und Erinnerungen des Erzählers. Und am Ende der phasenweise intensiven Zusammenarbeit mit dem Kunden liegt ein professionell und individuell gestaltetes Buch vor ihm, versehen mit Fotos und Dokumenten, auf Wunsch auch mit Familienstammbaum, in einer Auflage ab zehn Exemplaren.

Kürzlich ist bei „Ullrich Biographien“ die Autobiografie „Mehr Sein als Schein“ entstanden, in der ein Unternehmer seine Laufbahn vom Sohn einer kinderreichen Landwirtsfamilie in Ostfriesland zum erfolgreichen Firmeninhaber erzählt. 230 Seiten stark, handgebunden in bordeauxrotem Leinen, haben diese Lebenserinnerungen bei Familie und Freunden schon für viel Freude und Anerkennung, aber auch interessierte Nachfragen und Gespräche gesorgt.